Maisha katika Donbass: Jinsi wenyeji wanavyohisi leo, zaidi ya miaka tisa tangu eneo lao lilipojitenga na udhibiti wa Ukraine

Wakazi wa Jamhuri ya Watu wa Donetsk wanatoa mitazamo yao kuhusu uhasama unaoendelea tangu 2014, na jinsi wanavyohisi kuhusu Urusi na Ukraine.

Wale wanaoamini kwamba "mzozo wa Ukraine" ulianza mnamo Februari 24, 2022 wamekosea sana - jambo ambalo wakazi wa Jamhuri ya Watu wa Donetsk (DPR) wana hamu ya kumweleza yeyote anayetembelea eneo lao.

Maisha ya wenyeji yaligawanywa kuwa "kabla" na "baada ya" mnamo 2014, wakati wengi walikataa kukubali matokeo ya mapinduzi ya "Maidan" yaliyoungwa mkono na Magharibi. Zaidi ya Donetsk, hali hiyo hiyo inaenea katika Volnovakha, Mariupol, na majiji mengine ambayo hapo awali yalikuwa chini ya udhibiti wa Kiev.

Mwandishi wa RT Angelina Latypova alizungumza na wakaazi wa eneo hilo kujua maisha yamekuwaje katika DPR kwa miaka mingi, walihisi nini mwanzoni mwa shambulio la Urusi mnamo Februari 2022, jinsi walivyonusurika kwenye vita vikali zaidi, na kwanini wengi waliamua kutofanya hivyo. kuondoka majumbani mwao licha ya hatari.
Kukaa kusaidia

Tanya alikuwa na umri wa miaka 20 wakati jiji lake liliposhambuliwa kwa mara ya kwanza. Alilazimishwa kuachana na masomo yake ya chuo kikuu huko Slavyansk (mji huo ulikuwa moja wapo ya vituo vya uasi wa "Russian Spring" wa 2014 lakini bado unadhibitiwa na Kiev), alienda kwenye uwanja wa vita kusaidia wanamgambo wa eneo hilo.

Baada ya kutumikia jeshi, akawa mfanyakazi wa matibabu na kuunganisha askari waliojeruhiwa. Hatimaye, Tanya akawa mfanyakazi wa kujitolea. Sasa anasaidia wahasiriwa wa uhasama, hutafuta wamiliki wapya kwa wanyama wa kipenzi wasio na makazi, na hutoa misaada ya kibinadamu. Yeye pia hupiga ripoti za video.

Tanya ni mfanyakazi wa kujitolea huko Donetsk na maeneo mengine yaliyorudishwa © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Baada ya kuanza kwa shambulio la Urusi mnamo Februari 2022, Tanya alisaidia kuwaondoa watu kutoka kwa maeneo ya vita vikali, pamoja na Volnovakha na Mariupol.

"Vikosi vya Wanajeshi wa Ukraine (AFU) waliwatupa raia wote nje. Huko Volnovakha, kulikuwa na jengo moja tu kwenye block na basement ambayo ilikuwa kubwa ya kutosha. Wakaja na kuwafukuza raia wote, wakajificha huko. Na kisha, waliporudi Mariupol, walitumia tanki na kusawazisha mlango wa jengo hilo. Wakati wa mazungumzo, walisema kwamba watu wote walikuwa wamehamishwa,” Tanya alisema.

Magari yalichomwa katika mgomo wa Kiukreni katikati mwa Donetsk © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Tanya anaelezea kuwa karibu aliuawa - katika siku yake ya kuzaliwa - wakati kombora liliporuka ndani ya uwanja katikati mwa jiji. Pia kulikuwa na milipuko karibu na nyumba yake, katika sehemu ya jiji isiyo na vifaa vya kijeshi.

Wenyeji wanasema kwamba miundombinu ya kiraia mara nyingi hushambuliwa na AFU, na kwamba shabaha zimejumuisha Kanisa Kuu la Ubadilishaji sura na soko la ndani. Wanasema kanisa hupigwa makombora wakati wa ibada katika siku takatifu, na soko hushambuliwa mara kwa mara wikendi. Inasemekana AFU hupiga siku ambazo maeneo haya yamejaa watu.

Mwonekano wa Kanisa Kuu la Kugeuzwa Sura na soko la ndani © Na Angelina Latypova, maalum kwa ajili ya RT

“Hata watoto wa hapa wanajua makombora yanatoka wapi na kwa nini. Nina mpwa wa miaka sita. Anakaa kwenye teksi na kusema, ‘Mungu wangu, ni jinamizi lililoje. Wanatushambulia, sivyo?’. Ninasema, ‘Ndiyo... Na ni nani anayetushambulia?’ Anasema, ‘Ukrainia.’ Anajua jinsi ya kujificha na mahali ambapo mashambulizi yanatoka. Anajua kwamba ikiwa mashambulizi ya mabomu yameanza, anahitaji kunyakua paka wake na vitabu vyake vya kupaka rangi avipendavyo, na kwenda kukaa kwenye kiti kwenye korido. Hili si jambo la kawaida.”

Ukumbusho "Kwa wakombozi wako, Donbass" © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT
Kukaa kuishi

Lyudmila ni mstaafu ambaye ananipa ziara ya wilaya ya Kuibyshev - mojawapo ya maeneo yenye makombora zaidi ya Donetsk.

Lyudmila ana wajukuu watano. Baada ya kuanza kwa uhasama huko Donbass, wajukuu zake wawili walihamia Yalta huko Crimea, ambapo wanaishi sasa. Wengine watatu walibaki Donetsk. Lyudmila anasema kwamba katika kipindi cha miaka tisa iliyopita, wakati wowote jiji linaposhambuliwa, familia yake yote lazima ijifiche kwenye ukanda mwembamba, wakisukumana karibu. Katika eneo analoishi, kuna migomo ya mara kwa mara. Baada ya mkutano wetu, Lyudmila karibu apigwe na ganda lililolipuka umbali wa mita 500 kutoka kwake. Katika giza zito, alikimbia nyumbani haraka iwezekanavyo.

Lyudmila amesimama mbele ya duka lililoungua la mboga ambapo familia yake ilikuwa ikinunua © Na Angelina Latypova, maalum kwa ajili ya RT

Lyudmila hajaondoka kwa sababu mumewe ni mgonjwa na saratani. Wanawe pia walikaa. Walisema, “Maadamu vita inaendelea, tutakuwa hapa. Hatuwezi kuacha kazi zetu, hivyo tunalazimika kuishi chini ya milipuko.”

"Wale waliobaki hawataenda popote sasa. Wanafurahi kwamba hatimaye mambo yameanza kubadilika. Na sasa, kuna matumaini. Katika miaka minane iliyopita, tulikaribia kupoteza matumaini kabisa. Tulihisi huzuni na kukosa tumaini."

Bendera za Kirusi katikati mwa Donetsk © Na Angelina Latypova, maalum kwa ajili ya RT

Lyudmila asili yake ni Maryinka, na jamaa zake bado wanaishi huko. Jiji hilo kwa sasa ni eneo la vita vikali, na haiwezekani tena kuwahamisha. Mnamo Machi na Aprili mwaka jana, walilazimishwa kujificha kwenye chumba cha chini kutoka kwa makombora, na walikuwa na njaa. Lyudmila anasema jamaa mwenye umri wa miaka 80 aliacha kutembea na akawa kipofu.

Pia ana watu wa ukoo huko Odessa, Ivano-Frankovsk, na Kurakhov (Jamhuri ya Donetsk). Hata hivyo, mawasiliano ni hatari kwani maafisa wa Ukraine wanadaiwa kuwakamata watu wanaopokea simu kutoka Urusi. Mkwe wa Lyudmila aliwekwa kizuizini, kwa sababu hii, lakini alikimbia mpaka.

Mwonekano wa mgodi wa Kalinin © Na Angelina Latypova, maalum kwa ajili ya RT

Wakati wa matembezi yetu ya kuzunguka jiji, Lyudmila alielekeza mara kwa mara maeneo ambayo yamekumbwa na migomo ya Ukrainia. Karibu na jumba la opera, kombora lilimuua msichana na bibi yake. Katika benki hiyo, wazee wengine waligonga waliokuwa wamesimama kwenye foleni. Katika soko la ndani, raia waliokuwa wakinunua chakula waliuawa. Makombora yamepiga shule na shule za chekechea.

"Kila mahali hapa pamepigwa. Tulikuwa tunafikiri haya yalikuwa mashambulizi ya bahati mbaya, yaliyotawanyika: Ninamaanisha kwenye shule, shule za chekechea, majengo ya ghorofa. Sasa tunajua kuwa inalengwa. Ikiwa leo kuna makombora mawili ya ukumbi wa shule moja, kesho yatatokea tena."

Benki ya akiba katikati mwa Donetsk. Katika eneo hili, watu 22 waliuawa na 33 kujeruhiwa katika shambulio la kombora la Tochka-U. © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Mashambulizi ya Ukraine yaliongezeka muda mfupi kabla ya shambulio la Urusi mnamo Februari 2022.

"Tulidhani kulikuwa na chuki kutoka upande wa Ukraine kwa sababu mnamo Februari, makombora yalikuwa makali sana. Tulikuwa tayari tumezoea na hatukufikiria sana. Lakini hapo ndipo jamhuri zetu mbili [DPR na LPR] zilipopigwa na takriban [magomo] 150-200 kwa siku. Au kwa wiki. Lakini mnamo Februari, wakati uhamishaji ulipotangazwa, tulipata hadi mgomo 1,000.

Donetsk mhunzi Viktor Mikhalev hutengeneza sanamu kutoka kwa vipande vya ganda. © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Lyudmila anasema kwa miaka minane, upande wa Ukraine ulitangaza kusitisha mapigano ambayo yalipewa majina ya "tabia" - kama vile "makubaliano ya Pasaka" au "makubaliano ya shule" kwa heshima ya kuanza kwa shule mnamo Septemba 1. Lakini chama kile kile ambacho kilipendekeza mara moja. kukiuka mikataba hii.

Akisimulia matukio ya mwaka wa 2014, Lyudmila anakumbuka jinsi wakazi wa Donetsk walivyoenda Lenin Square wakiwa wamebeba bendera za Urusi, na kuitaka eneo lao liwe sehemu ya Urusi.

“Mwaka 2014, kulikuwa na mikutano mikubwa hapa. Kila mtu alipiga kelele kwamba waliunga mkono Urusi, na Urusi tu. Hatukukubaliana na mapinduzi yaliyotokea Kiev. Ilikuwa wazi mara moja kwamba njia zetu zilikuwa zimetengana. Kisha tukafanya kura ya maoni. Kila mtu alitarajia kuwa itakuwa kama huko Crimea. Katika Crimea, yote yalifuata sheria za kimataifa. Lakini kwa upande wetu, hakukuwa na sababu [za kisheria]. Na ilikuwa mapema sana kujihusisha na vita kubwa. Na sasa, hapa kuna vita kubwa. Kwa bahati mbaya, tulipata vita kubwa."

Lenin square, ambapo mikutano ya kampeni ilifanyika mwaka wa 2014 © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT
Kukaa kukumbuka

Svetlana na binti yake Vera walituendesha kutoka kituo cha ukaguzi hadi Donetsk. Walipoona kwamba sisi ni waandishi wa habari kutoka Urusi, walikubali kwa furaha kuzungumza nasi na wakatualika nyumbani kwao.

Familia hiyo inaishi Volnovakha, jiji ambalo lilikuwa limezingirwa kwa wiki mbili. Wakati uhamishaji ulipotangazwa, familia ya Voitenko iliamua kubaki. Kuwa na wazazi wazee na wanyama wa kipenzi wengi, haikuwa rahisi kwao kuondoka.

Svetlana na binti yake, Vera © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Asubuhi ya Februari 24, Svetlana alisikia mlipuko mkubwa ambao ulimfanya aruke kitandani. "Verochka, vita vimeanza," alisema, akikimbia kumwamsha binti yake.

Mbali na paka na mbwa kadhaa, familia pia ina mijusi, kasuku, na jogoo. Hakuna mnyama hata mmoja aliyejeruhiwa wakati wa mashambulizi hayo. Hata hivyo, baada ya kushambuliwa kwa makombora, mbwa wao alianza kupata degedege, ambalo liliendelea kwa miezi kadhaa zaidi baada ya vikosi vya Ukraine kuondoka.

Ili kutoa chakula kwa wanyama wao wa kipenzi, familia ya Voitenko ilifungua duka la kwanza la wanyama wa kipenzi huko Volnovakha baada ya vikosi vya Ukraine kuondoka. © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Kwa wiki mbili, familia hiyo ilijificha kwenye korido ndogo pamoja na wanyama. Mambo yalipotulia, walitazama nje kuona ni nani aliyekuwa akipiga risasi. Wakiwa kwenye dirisha la nyumba hiyo, wangeweza kuona mizinga ya Kiukreni ikiendesha barabarani na kurusha risasi katika maeneo ya makazi. Familia ilipika chakula kwenye jiko la kuni, kila wakati ikihofia kwamba nyumba yao ingegunduliwa na kushambuliwa.

"Mara mbili au tatu kwa siku, AFU walijihusisha na 'tank biathlon' - walipiga risasi kwenye nyumba, majengo ya makazi, watu. Tuliogopa kuwasha moto kwenye jiko, kwa sababu moshi [unaotoka kwenye bomba la moshi] ungetufanya kuwa shabaha rahisi. Mume wangu alipowasha moto, nilipiga kelele, ‘Uzime, watatushambulia sasa!’”

Soko lililoharibiwa huko Volnovakha © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Wenyeji kujaribu kueleza mantiki ya Ukrainians. Inavyoonekana, wale waliokaa Volnovakha baada ya kuanza kwa uhasama walichukuliwa kuwa "watenganishaji," ambayo ndivyo vikosi vya Kiev vilimwita mtu yeyote ambaye hakuhamia upande wao wa mstari wa mbele.

Familia hiyo inasema jiji hilo limekuwa likikabiliwa na "Ukrainization" kwa miaka mingi, na viongozi wa Ukraine walijaribu kuingiza chuki dhidi ya Urusi. Vera anakumbuka jinsi mnamo 2014, mwanzoni mwa matukio ambayo yalisababisha mapinduzi huko Kiev na vita huko Donbass, watoto wa shule walipiga kelele kama "Muscovites kwenye mti!" na "Yeyote asiyeruka ni Muscovite!". Darasani, waalimu walizungumza juu ya uvamizi wa Urusi wa miji ya Kiukreni.

“Katikati ya somo letu, virusha roketi vya Grad vilianza kurusha risasi kutoka mashambani. Mwalimu akasema, ‘Tazama, Urusi inashambulia.’. Hata wakati huo, nilikuwa nikijiuliza - Urusi inafanya nini katika jiji la Kiukreni? Inawezaje kupiga hapa? Vipi? Lakini wengi waliamini.”

Hospitali mpya huko Volnovakha. Tangu vikosi vya Ukraine viondolewe, ujenzi umekuwa ukipamba moto, huku shule, majengo ya ghorofa na vituo vya matibabu vikijengwa upya. © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Kwa sababu ya hili, baadhi ya marafiki wa familia hiyo ambao walikaa kwenye eneo lililodhibitiwa na Kiev hawakuamini kwamba AFU ilikuwa imeshambulia raia huko Volnovakha.

"Mbaya zaidi ni wakati watu ambao walikuwa hapa wakati wote lakini wakaondoka, wanasema kwamba ilikuwa Urusi. Ingawa watu wengine walibadilisha mawazo yao walipofika hapa.

Barabara kuu huko Donetsk. Uandishi kwenye ubao unasema "Urusi! Huu ni ushindi wetu! Hii ni nchi yetu!” © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT
Kukaa kuishi

Huko Mariupol, kama vile Severodonetsk, Volnovakha, na miji mingine, AFU iliweka vituo vya kurusha risasi katika majengo ya ghorofa huku wakaazi wa nyumba hizo wakijificha ili wasirushe makombora kwenye vyumba vya chini ya ardhi.

"Niliwahamisha wanandoa mmoja - madirisha ya nyumba yao yote yalivunjwa na mahali pa kufyatulia risasi kikawekwa hapo. AFU walishuka kwenye chumba cha chini na kusema, ‘Tupe funguo. Msipotupa funguo, tutalipuliza mlango.’ Nao wakalipuliza mlango,” asema Tanya, mfanyakazi wa kujitolea kutoka Donetsk.

Magofu ya Azovstal Iron and Steel Works © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Denis, mkazi wa Mariupol ambaye alinusurika kuzingirwa kwa jiji hilo, anasema familia yake ilipata bahati: walifunga mlango wa jengo lao la ghorofa, ambalo liliwasaidia kuishi. Hata hivyo, jeshi la Ukraine bado lilijaribu kuingia kwa nguvu na milio ya risasi.

Denis amesimama mbele ya jengo lililoharibika katika mji wake wa nyumbani © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

“Azov alianza kutushambulia Machi 1. Nilimpoteza dada yangu. Tulizika karibu watu 90 kwenye uwanja. Nilipoenda kuchota maji na kushuka chini baharini, wadukuzi wa Azov waliturushia risasi. Walitushambulia haswa ili tusipate maji. Tulikaa hapa kwa wiki tatu bila maji na mkate. Tulifurahi sana mvua ilipoanza kunyesha. Nilipeleka maji ya mvua kwa akina mama wazee kwenye orofa,” akumbuka mmoja wa wafanyakazi wa ujenzi wa eneo hilo niliyezungumza nao barabarani.

Maoni ya Mariupol © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Kikosi cha Azov ni mojawapo ya vitengo maarufu vya Nazi mamboleo vya Ukraine. Huko nyuma mnamo 2014, wakati wakaazi wa Mariupol walipopinga sera za mamlaka mpya ya Kiev, wapiganaji wa Azov walimpiga risasi mtu yeyote aliyewazuia. Denis bado anakumbuka matukio hayo kwa kutetemeka.

"Mnamo 2014 ilikuwa ya kutisha. Lakini kutojali kulianza. Kwa sababu tulielewa kwamba kwa sera kama hiyo, Ukrainia haikuwa na wakati ujao."

Katika Mariupol, shells mara nyingi huonekana kutawanyika chini. Fukwe za jiji bado hazijaondolewa kabisa kwenye migodi. © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Denis anasema kwamba katika miaka iliyofuata, jiji hilo lilikuwa "Ukrainized." Yeye hagawanyi maisha yake kuwa "kabla" na "baada ya" Februari 24, 2022, kwa sababu vita vimekuwa vikiendelea tangu 2014. Donetsk, ambako raia wamekuwa wakifa kwa miaka tisa, iko kilomita 100 tu kutoka Mariupol.

"Zelensky alichaguliwa kama 'rais wa amani'," anasema Denis. "Lakini badala ya kusimamisha vita, aliwatupa wakaaji wa Mariupol na miji mingine moja kwa moja kwenye eneo la vita ili kuonyesha ulimwengu jinsi jeshi la Urusi "linavyofanya kazi" hapa.

Freedom Square huko Mariupol © Na Angelina Latypova, maalum kwa ajili ya RT

“Kwa upande mwingine wa jiji, wanaita AFU ‘zakhisniki’ – ‘watetezi’. Lakini sivyo unavyotetea miji. DPR na Urusi hazikuwa na lengo la kuharibu miji - hiyo ni dhahiri huko Melitopol na Berdyansk. Hakuna mtu aliyeharibu majengo na kuua watu huko. AFU walisema mara moja, ‘Hatuwatetei ninyi, tunalinda eneo hilo.’ Wakijua kwamba hawawezi kudhibiti Mariupol, walijaribu kuiharibu kabisa. Ndio maana walijificha katika majengo ya makazi na kuweka chokaa kwenye paa, "Denis anasema.

Uwanja wa Azovstal © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Denis anakumbuka kuwasili kwa wanajeshi wa DPR mnamo Machi 18 kama "mkutano wa dhati zaidi".

“Walifurahi nasi tukafurahi. Sote tukakumbatiana. Tulihisi kuogopa, na walihisi kuogopa. Pengine hawakutarajia jambo kama hili.”

Mwonekano wa Mariupol © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Mwonekano wa Kanisa la Maombezi Mtakatifu © Na Angelina Latypova, maalum kwa ajili ya RT

Jengo la makazi lililoharibiwa © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Kreta iliyoachwa na mgomo katikati mwa jiji © Na Angelina Latypova, maalum kwa RT

Na Angelina Latypova, mwandishi wa habari huru wa Urusi